Kürt edebiyatının Yunus Emre'si olarak bilinen 16. yüzyıl şairlerinden Feqiye Teyran rivayet edilir ki kuşların dilini öğrenir ve Zümrüt-ü Anka'nın sesini duymak için yollara düşer. Şiirlerini Zümrüt'ü Anka'yı ararken söyleyen şairin şiirleri dilden dile aktarılarak günümüze dek ulaşır.
Kürt edebiyatının önemli şairlerinden Feqiye Teyran'ın şiiri kadar hayatı da ilham vericidir. Hukukçu Erdal Engin Karer Feqîyê Teyran ile ilgili bilinmeyen hayat öyküsünü paylaştı. Feqîyê Teyran êdî kal e başlığıyla bir paylaşım yapan Karer Feqîyê Teyran’ın hayatını şu şekilde yazdı.
Kürtlerin sevdiği şairlerden olan 16.YY'da Van'ın Bahçesaray ilçesinde bir Kürt mirinin oğlu olarak dünyaya gelen Mir Mihemed Bilenen adıyla Feqiyê Teyran emirlik yapıp nüfuz sahibi olmak yerine kendini maneviyata adar.
Birgün Bahçesarayda gezinirken bir derenin kenarına gider. Derede balıkları seyre dalmışken bir çift kadın eli görür.Bunu hayra yoran Feqî sonrasında Medrese eğitimi için Bitlisin Hizan şandis köyüne gider.Aradan geçen günlerde içinde Medrese öğrencilerinin yemeklerini her gün bir ev verir ve yemek sırası Hizan
Mirin evine gelmiştir.
Her gün bir talabenin gidip getirdiği yemek sırası ise Fegiyê Teyran'dadır. Feqi yemeği almak için Mir'in evine vardığında Mir'in kızı Sinem yemeği kapıdan uzatırken Feqi hayrete düşer. Çünkü mir’in kızının eli daha önce derede balıkların içinde içinde gördüğü aynı eldir. O elin sahibine Feqi'nin bir bakışı yeter sevdaya düşmesine.Mirin kızı Sinem de sevdalanır Feqi'ye Zamanla bu sevdası bütün köye yayılır
Der ki; Düğün günü kızımın yüzünü örtmem için o dönemde sadece Mısır'da bulunan Fistana Mîrarî getirirsen sana Sinemi veririm. Mir o günün şartlarında
Mısır'a gidip gelmenin imkansız olduğunu bildiği için bu şekil Feqi'den kurtulacağını ve Sinem'in de Feqi'yi unutucağını düşünür.
Fistanı bulup sinem'e kavuşacağı sevinciyle dönen Feqi Hizan'in girişinde köylülerle karşılaşır.
Onları üzgün gören Feqi nedenini sorar. Köylüler; "bu sabah Sinemin öldüğünü söyler
Sinem'in ölümünden sonra Hizan'i terk edip Cizire gider.
Melayê Cezirî ile yoldaş olan Feqi
Sinem'den sonra ne kimseye sevdalanır nede evlenir..